14 de dezembro de 2011
Por Lindsay Pollard-Post (PETA/The Sacramento Bee)
Tradução por Natalia Cesana (da Redação)
Espiando debaixo da árvore, com uma fita vermelha em volta
Tradução por Natalia Cesana (da Redação)
Espiando debaixo da árvore, com uma fita vermelha em volta
do pescoço, ele foi o melhor presente de Natal daquela manhã.
As crianças brincaram de bola até que ele ficasse exausto, com
a língua de fora e rabo abanando rapidamente. Eles desfilaram
pelo bairro e dormiram juntos todas as noites. Com o passar das
semanas, entretanto, ele deixou de ser adorado para ser ignorado.
A família estava muito ocupada, jogando videogame ou correndo
para o próximo compromisso, para se preocupar com ele.
Um dia, um homem colocou uma coleira nele. Um passeio de carro!
Um dia, um homem colocou uma coleira nele. Um passeio de carro!
Ele ia animado no banco de trás. Mas quando chegaram ao lugar,
ele colocou o rabo entre as pernas, com medo. O homem o levou
até um prédio em que se ouviam muitos latidos de cachorro.
“Ele está ficando grande demais e nós não temos tempo para ele”,
disse, entregando a coleira a uma mulher com olhar gentil.
Ele até tentou seguir o homem, mas a porta se fechou no
seu rosto. O homem foi embora sem dizer adeus.
Esta é a triste história de um sem número de gatos e
Esta é a triste história de um sem número de gatos e
cachorros dados como “presentes” de Natal e descartados
depois que a novidade acaba. Todos os anos, feriado após
feriado, abrigos de todo o país lutam para acomodar os novos
animais abandonados. Os que terminam nos abrigos são
sortudos, pois receberão cuidados e terão a chance de serem
adotados por uma família diferente, que os ame pela vida inteira.
Os menos afortunados ficam jogados em quintais, acorrentados
Os menos afortunados ficam jogados em quintais, acorrentados
junto a bicicletas velhas, sem nada para fazer. Outros são
abandonados no interior, onde passam fome, frio e correm o
risco de serem atropelados.
Mesmo que seja certo que a pessoa está preparada para
Mesmo que seja certo que a pessoa está preparada para
cuidar de um animal, é fundamental que você resista à tentação
de dar uma vida como presente. Incluir um gato ou um cachorro
em uma família significa assumir o compromisso de oferecer
cuidado e amor para, no mínimo, os próximos 15 anos. Significa
também encontrar um animal compatível com as atividades,
experiência, personalidade e habilidade da pessoa. E esta é
uma decisão que você não pode fazer por ninguém.
Se você está pensando em dar de presente para si mesmo um
Se você está pensando em dar de presente para si mesmo um
animal, adie até que a agitação das festas passe. Animais
precisam de tempo, atenção, paciência e dinheiro – e todos
estes itens estão escassos nessa época. Com festas, eventos
e compras preenchendo a maioria do tempo das famílias, um
novo animal seria negligenciado e sofreria. Deixá-lo horas sem
nada para fazer, sem ninguém para brincar ou o levar para passear
são sinônimos de mobília estragada, cortinas arranhadas, carpetes
sujos e uma punição injusta.
Colocar um filhote de cachorro ou de gato embaixo de uma árvore não
Colocar um filhote de cachorro ou de gato embaixo de uma árvore não
é presente para ninguém. Mas se você tiver certeza que você ou
qualquer outra pessoa está preparada para dar a um animal um
excelente lar, sigam juntos a um abrigo depois das festas e escolham
um companheiro para a vida toda, não apenas
para o Natal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário